sometimes paradise is a love song part 5…

I love Sin Bandera’s “Suelta Mi Mano”. My ex-novio used to have this song on his playlist and it became a personal favorite of mine. The emotional chord it strikes always finds a place into my soul. I almost always cry when I hear this song. Ah amor

http://lyricstranslate.com/en/suelta-mi-mano-let-go-my-hand.html#ixzz3rKpuIzGe

English translation
Let go of my hand

“No, there’s no need for me to understand it
since reason has never been useful to the heart
the heart doesn’t think

No, my love, why do you insist?
you don’t have to explain anything to me
I’ll always love your freedom
no matter how much that hurts.

Yes, I understand that you want us to talk
that sometimes you need to know how I have been
but I’m not sure if I want to know how you have been
to live like this, to keep going on like this
thinking about you

Let go of my hand, please
understand I have to go
If you can’t feel this love anymore
then there’s nothing else for me to say
Don’t say another word, please
I understand you but you have to understand me
each word deepens the pain
and a tear wants to emerge

Please, don’t stop me
In the end I always find a way to keep going and to live
even if right now I have none
No, my love, it’s not worth it
why do you want to call after me
when the one I used to be is not going to be there
this is the last scene

Yes, I understand that you want us to talk
that sometimes you need to know how I have been
but I’m not sure if I want to know how you have been
to live like this, to keep going on like this
thinking about you

Let go of my hand, please
understand I have to go
If you can’t feel this love anymore
then there’s nothing else for me to say
Don’t say another word, please
I understand you but you have to understand me
each word deepens the pain
and a tear wants to emerge

Let go of my hand, please
understand I have to go
If you can’t feel this love anymore
then there’s nothing else for me to say
Don’t say another word, please
I understand you but you have to understand me
each word deepens the pain
and a tear wants to emerge”

Advertisements

4 thoughts on “sometimes paradise is a love song part 5…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s