sometimes paradise is a love song part 12…

The band Camila has a moody and yearning sound to their love songs. They amazingly put into words (and music) what many of us wish we could say to our loved one. Bésame is one of those songs. Enjoy…

http://lyricstranslate.com/en/besame-kiss-me.html-1#ixzz40wbyywud

English translation
Kiss me

“Kiss me without it being the right moment
Without mercy and in silence
Kiss me, stop time
Make this that I’m feeling grow

(Chorus)
Kiss me, as if the world were ending after that
Kiss me and kiss by kiss turn the sky upside down
Kiss me without a reason
Just because the heart wishes for it
Kiss me

Feel me in the wind,
As I die slowly
Kiss me without a motive
And I will be with you forever

(Chorus)

Ooh… oh… Kiss me

(Chorus)

Kiss me like this, without holding back
Stay within me, without conditions
Just give me a single reason to
And I will stay (And I will stay)
And I will stay (And I will stay)”

sometimes paradise is a love song part 7…

When I moved to Mexico for work (and for a boy), there were two very popular Camila songs at the time. It was a hard decision which one to showcase first, but I decided to go with “Mientes” or “You Lie”. It also seemed a very appropriate song since my dream job (and boy) ended up both being a mirage. But in the end, everything worked out, because I was led to a new job and a new man and new friends and a new life. Enjoy the song! And have a great week 🙂

http://lyricstranslate.com/en/mientes-you-lie.html-2#ixzz3uK9iQbQl

English translation
You lie

“You came into my life to teach me.
You knew how to turn me on and then turn me off.
You made yourself indispensable for me.

With my eyes closed, I followed you.
If I was looking for pain, I found it.
You’re not the person I thought you were,
the one I believed, the one I lost.

You lie. You hurt me and then you regret it.
There’s no use in you trying anymore.
I don’t feel like feeling anymore.
You come back right when I’m about to forget you.
Look for your path somewhere else.
Meanwhile I’ll look for the time I lost.
Today I’m better off without you.

I’m leaving brand new, remembering who I am.
Knowing what you give, and what I give
and the path that you looked for.
And time is yours and yours alone and I understand
that things are not forever because yes,
you’re not the person I thought you were,
the one I believed, the one I lost.

And today I’m better off without you.
You come back right when I’m about to forget you.
Look for your path somewhere else.
Meanwhile, I’ll look for the time I lost.
Today I’m better off without you.
Today I’m better off without you.
Today I’m better off without you.”